โลกออนไลน์ร้อนเป็นไฟ ถกเครียดปมใช้คำ ครับ – นะคะ – ค่ะ หลังสลับใช้กันมั่วไปหมด เหน็บ “เราอยู่ในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่”
18 ก.พ. 2562 กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกออนไลน์เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งได้แสดงความคิดเห็น ระบุ “ทำไมผู้หญิงเขียน นะค่ะ ผิดต้องโดนด่า แต่ผู้ชายเขียน คับ, ครัช, ค้าบ, คนับ ไม่ยักจะโดนด่า #ไม่เอะใจเลยเหรอไง คุณอยู่ในสังคมชายเป็นใหญ่ ชายทำอะไรผิดก็ได้ ไม่มีใครด่า แต่ถ้าเป็นผู้หญิงทำผิดขึ้นมาจะโดนด่าจม-ีน #ปลดแอกตัวเอง จะเขียนอะไรก็เขียน นะค่ะ นะค่ะ นะค่ะ เขียนไปเลยจ้ะ อย่าให้สังคมมาบีบบังคับคุณ”
ล่าสุดเฟซบุ๊กเพจ คำไทย ได้โพสต์เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวว่า เราควรแยกประเด็นให้ชัดเจน เราอย่าเอา การมีปัญหาในการผันวรรณยุกต์ มารวมกับ การเล่นคำในภาษา
ถ้าคุณสะกด ครับ ว่า ครัช คับ ครัส คัฟ ค้าบบบ ฯลฯ หรือสะกด ค่ะ ว่า ค่า ฯลฯ อันนี้เป็นการเล่นคำในภาษา เพื่อให้เกิดอรรถรส เพื่อลดความเป็นทางการของภาษาลง แต่ปัญหาจะไม่เกิดเลย ถ้าเราใช้คำเหล่านี้ถูกกาลเทศะ แถมนิดหนึ่ง การเล่นคำก็ต้องอยู่บนพื้นฐานของการผันวรรณยุกต์ที่ถูกต้องด้วย ไม่ใช่สะกดว่า มั๊ย ค๊าบ ร๊าก แบบนี้ผิดแน่นอน ผิดหลักการผันวรรณยุกต์เห็น ๆ เพราะอักษรต่ำห้ามใส่ไม้ตรีเด็ดขาด !
แต่…ถ้าคุณสะกดคำว่า นะคะ เป็น นะค่ะ หรือใช้ คะ ค่ะ สลับกันไปหมด เช่น สวัสดีคะ อะไรค่ะ ฯลฯ และถ้าสะกดคำว่า วะ ว่ะ สลับกันไปหมด เช่น อะไรว่ะ ทำงานอยู่วะ อันนี้คือ คุณมีปัญหาในการผันวรรณยุกต์ ไม่ใช่เป็นการเล่นคำแต่อย่างใด
ส่วนเรื่องที่บอกว่า เราอยู่ในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ เรื่องแบบนี้มันหมดยุคไปนานแล้ว เท่าที่ทราบ
อย่างไรก็ตาม มีแฟนเพจ คำไทย เข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก ส่วนใหญ่เข้ามาตอบแบบเรียกเสียงฮา นอกจากนี้มีบางส่วนระบุว่าอย่าไปซีเรียสกับการใช้ชีวิต
