เป็นอีกหนึีงซีรี่ส์ที่ได้รับความสนใจตั้งแต่ปล่อยรายชื่อนักแสดงออกมาสำหรับซีรี่ส์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่นำแสดงโดย บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ทั้งคู่แจ้งเกิดในซีรีส์ รักฉุดใจนายฉุกเฉิน เมื่อปีที่แล้วจนโด่งดังไปทั้งบ้านทั้งเมือง ที่จะกลับมารับบทบาทครั้งสำคัญที่เรียกได้ว่าตื่นเต้นและท้าทายสุดๆในครั้งนี้
แฟนคลับ บิวกิ้น-พีพี เตรียมพร้อมฟินซีรี่ส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ 22 ต.ค. นี้แน่นอน!
โดยล่าสุดวันที่ 22 ตุลาคม คือวันแรกที่ซีรี่ส์เรื่องนี้จะได้ทำการออนแอร์เป็นวันแรก ซึ่งจะฉายในช่วงเวลา 20.00 น. ตอนใหม่ทุกวันพฤหัสบดี บน LINETV เท่านั้น ! โดยเรื่องย่อของซีรี่ส์เรื่องกล่าวถึง
เต๋ (บิวกิ้น) กับ โอ้เอ๋ว (พีพี) เพื่อนสนิทในวัยเด็กที่ทะเลาะและแตกหักกันไป ได้วนกลับมาเจอกันอีกครั้งที่โรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาจีนฟูหนานเหล่าซือ ทั้งสองกลายมาเป็นคู่แข่งคนสำคัญเพราะมีเป้าหมายอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยในคณะนิเทศศาสตร์เหมือนกัน โดยเรื่องราวดังกล่าวเริ่มจากคำว่าศัตรู เมื่อเวลาผ่านไปจนนานวัน ทั้งคู่จะแปรเปลี่ยนความสัมพันธไปในทางที่ดีขึ้นหรือไม่ต้องรอชมกัน