Miss Universe Thailand 2022 เปิดความหมายเพลง Zombie ที่ อาย กัญญาลักษณ์ ร้องบนเวทีตอนเข้ารอบ 15 คนสุดท้าย
จบลงไปแล้วสำหรับการประกวดสาวงามเวทีแห่งจักรวาลอย่าง Miss Universe Thailand 2022 หรือ มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2565 กันแล้ว โดยในวันที่ 30 ก.ค. 65 จักรวาลจะเป็นผู้ชี้ชะตาว่า ผู้ที่ได้รับตำแหน่ง มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2565 ตกเป็นของ แอน แอนนา เสืองามเอี่ยม คว้ามงกุฎเกียรติยศ “พลังแห่งความมุ่งมั่น” (Power of Resilience) ที่รังสรรค์สุดประณีตโดย โมอาว็าด (Mouaward), สายสะพาย และของรางวัลไปครองได้สำเร็จ โดยหนึ่งในภารกิจสำคัญของผู้ชนะ คือการเป็นตัวแทนสาวไทยในการชิงมงกุฎระดับจักรวาล Miss Universe 2022 ร่วมกับเพื่อนสาวงามจากทั่วทุกมุมโลกปลายปีนี้
นอกจากการเชียร์นางงามว่าใครจะได้รับมงกุฎอันเลอค่าไป อีกหนึ่งไฮไลท์สีสันที่แฟนนางงามต่างให้ความสนใจเป็นอย่างมากนั้นก็คือซีนที่ผู้เข้าประกวดหมายเลข MUT 18 หรือ อาย กัญญาลักษณ์ หนูแก้ว ได้ร้องเพลง Zombie ในจังหวะการประกาศผลเข้ารอบ 15 คนสุดท้าย
โดยหลังจากพิธีกรอย่าง พีเค ปิยะวัฒน์ เข็มเพ็ชร์ ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบ 15 คนสุดท้ายซึ่งคนแรกที่ได้เข้ารอบได้แก่ อาย กัญญาลักษณ์ ก็ได้พูดว่า “ทราบมาว่าน้องอายร้องเพลงเพราะมากช่วยร้องออกมาสักท่อนหนึ่ง” อาย กัญญาลักษณ์ จึงตอบว่า “จริงๆอายร้องเพลงนี้ทุกคนร้องตามนะคะ” และบทเพลงที่เลือกร้องนั้นคือเพลง Zombie ของศิลปิน The Cranberries นั้นเอง
ความหมายเพลง Zombie ที่ อาย กัญญาลักษณ์ ร้องบนเวที MUT 2022
Another head hangs lowly
หัวแล้วหัวเล่าค่อยๆถูกนำมาห้อยประจานเอาไว้
Child is slowly taken
เด็กคนหนึ่งต้องถูกคร่าชีวิตแบบทรมาน
And the violence, caused such silence
และสงครามนั้นเป็นที่มาของความอ้างว้าง เดียวดาย
Who are we mistaken?
ใครกันเล่าที่เป็นคนผิดในเรื่องนี้
But you see, it’s not me
แต่คุณเห็นหรือยังว่ามันไม่ใช่เพราะฉัน
It’s not my family
มันไม่ใช่เพราะครอบครัวของฉัน
In your head, in your head, they are fighting
ในหัวของคุณยังคงได้ยินแต่เสียงที่พวกเขาต่อสู้กัน
With their tanks, and their bombs
ด้วยรถถังคันแล้วคันเล่า และด้วยระเบิดลูกแล้วลูกเล่า
And their bombs, and their guns
ด้วยระเบิดลูกต่างๆ และด้วยปืนนับหลายกระบอก
In your head, in your head they are crying
ในหัวของคุณได้ยินแต่เสียงร่ำไห้ของพวกเขา
In your head, in your head
ในหัวของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
ได้ยินแต่เสียงความกระหาย และเลือดเย็นเหมือนซอมบี้
What’s in your head, in your head
ในหัวของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
ได้ยินแต่เสียงของซอมบี้ที่โหดร้ายคราคร่ำอยู่เต็มไปหมด
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother’s breaking Heart is taking over
หัวใจของแม่คนแล้วคนเล่าที่ต้องแตกสลาย
When the violence causes silence
เมื่อสงครามกลับกลายเป็นความโดดเดี่ยว และอ้างว้าง
We must be mistaken
แล้วเราทำอะไรผิดกันหรือนี่
ติดตามข่าวสาร Bright Today ช่องทางอื่น ๆ
Website : BRIGHT TODAY
Facebook : BRIGHT TV
Line Today : BRIGHT TODAY
