ดังเป็นพลุแตกอีกครั้ง ทั้งในญี่ปุ่นและในไทยสำหรับ เรื่อง Weathering With You หรือ “ฤดูฝัน ฉันมีเธอ” พร้อมกับทำรายได้ ทำลายสถิติเก่าของ “Your Name” เมื่อปี 2016 เป็นที่เรียบร้อย
ล่าสุดภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้ ได้รับเลือกจากสถาบันทางภาพยนตร์ของญี่ปุ่นให้เป็นตัวแทนเข้าประกวดรางวัลออสการ์ในสาขาภาพยนตร์นานาชาติ (หรือภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเดิม) ของการประกาศรางวัลประจำปี 2020 และไม่ใช่สาขาแอนิเมชั่ยอดเยี่ยม (ที่ดิสนีย์ได้บ่อยๆ)
ซึ่งนับว่าเป็นครั้งที่ 2 ของประเทศแห่งโอตาคุได้เลือกแอนิเมชั่นเข้าชิงออสการ์ครั้งที่ 92 (ชิงรางวัลกุมภาพันธ์ปีหน้า) สาขานี้ ต่อจาก Princess Mononoke ของผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิ เมื่อปี 1998
และ Weathering With You เป็นผลงานต่อจาก Your Name ของผู้กำกับมาโคโตะ ชินไค เรื่องย่อนั้นเป็นเรื่องของ เด็กหนุ่มวัยรุ่นจากบ้านนอกที่หนีเข้ามาอยู่ในโตเกียวแล้วได้พบรักกับเด็กสาววัยรุ่นของเมืองใหญ่ที่บังเอิญว่าเธอมีพลังพิเศษในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศได้
หนังได้เข้าฉายในบ้านเราแล้วสุดสัปดาห์นี้ พร้อมกับเก็บเงินรายได้ ไปแล้วกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือกว่า 3,000 ล้านบาท จริงๆ คนเขียนผู้แปลหนังการ์ตูนล้านวิว 5-6 เรื่องบนยูทูบอย่างผมก็อยากแปลเหมือนกันแต่ไม่มีเส้นสาย 55
บทความนี้แปลและเขียนโดยทีมข่าว Bright Today
ขอบคุณข้อมูลจาก :
https://deadline.com/2019/08/oscars-japan-weathering-with-you-romania-the-whistlers-international-feature-film-submissions-1202704247/
https://soranews24.com/2019/08/27/weathering-with-you-is-first-anime-submitted-for-best-international-film-oscar-in-over-20-years/
