วันภาษาไทย 29 กรกฎาคม 2561 ที่ผ่านมา กระทรวงวัฒนธรรม(วธ.) ได้ร่วมกับสวนดุสิตโพล มหาวิทยาลัยสวนดุสิต สำรวจคำศัพท์ที่เป็นที่นิยมใช้ในกลุ่มวัยรุ่น จากกลุ่มตัวอย่าง 2,607 คนทั่วประเทศ พบว่า คำศัพท์วัยรุ่นฮิต มีดังนี้
หัวร้อน หมายถึง อารมณ์ร้อน
นก หมายถึง วืดหรือชวด
อิอิ หมายถึง เสียงหัวเราะ
โดนเท หมายถึง โดนทิ้ง
เตง หมายถึง ตัวเอง
บ่องตง หมายถึง บอกตรงๆ
อัลไล หมายถึง อะไร
เมพขิงๆ หมายถึง เทพจริงๆ
ตะมุตะมิ หมายถึง น่ารักน่าเอ็นดู
นอกจากนี้ยังพบด้วยว่า ปัญหาการใช้ภาษาไทยในปัจจุบัน 3 ประเด็นที่ต้องแก้ไขเร่งด่วนที่สุด คือ
การพูด เพราะเป็นการสื่อสารที่ง่ายที่สุด วัยรุ่นปัจจุบันใช้ภาษาพูดแบบสั้นๆ ห้วนๆ มีศัพท์แสลงมากเกินไปและหากพูดในเรื่องสำคัญแต่ผิดเพี้ยนหรือสื่อความหมายผิด อาจส่งผลกระทบตามมาภายหลังได้
การเขียน เพราะปัจจุบันใช้คอมพิวเตอร์แทนการเขียนหนังสือมากขึ้นประกอบกับลายมือวัยรุ่นในปัจจุบันเขียนอ่านยากและตัวหนังสือเล็กมาก การเขียนคำและตัวสะกดมักเขียนผิดพลาดบ่อยๆ จึงควรให้เด็กฝึกคัดลายมือ ฝึกเขียนตัวบรรจง เพราะการเขียนเป็นการสื่อสารที่ชัดเจนอย่างหนึ่ง และเป็นการบันทึกช่วยจำได้อย่างดี
การอ่าน เพราะเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับเด็กภาษาไทยมีการผสมคำ มีทั้งวรรณยุกต์ ตัวสะกด อักษรควบกล้ำ เวลาเด็กอ่านจะสับสนและเกิดปัญหาอย่างมาก คนไทยอ่านหนังสือน้อยและให้เวลาในการอ่านหนังสือน้อย
ภาษาเป็นสิ่งที่ลื่นไหลได้ แม้จะมีคำใหม่ ๆ เกิดขึ้น แต่ควรเลือกใช้ให้เหมาะกับกาละเทศะนะคะ