กลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์ เมื่ออยู่ดีๆ ก็เกิดวลีเด็ด คำว่า หอม และ คือลือ ที่มักใช้ในกลุ่มวัยรุ่น
หลายคนอาจจะสงสัยว่า ‘หอม’ และ ‘คือลือ’ มีที่มาจากอะไร และแปลว่าอะไร วันนี้ไบร์ททูเดย์จะมาบอกคำตอบกันค่ะ
ความหมายคำว่า ‘หอม’ ตามความหมายพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า จูบ หรือ ได้รับกลิ่นชวนดม ส่วนคำว่า ‘คือลือ’ ไม่พบความหมายในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ปัจจุบันทั้ง 2 คำนี้กลายเป็นศัพท์สแลงในโลกออนไลน์ ซึ่งเป็นถ้อยคำ หรือ สำนวน ที่ใช้สร้างความเข้าใจเฉพาะกลุ่มซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในวัยหนุ่มสาว เป็นภาษาที่สร้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ ภาษาไม่สุภาพ มีระยะเวลาการใช้ไม่นานก็จะสูญหายไปเพราะหมดความนิยม
ตามความหมายของชาวเน็ตแล้ว ทั้ง 2 คำนี้เป็น ศัพท์สแลงที่มักใช้กับเหล่าหญิงสาวที่ตนเองชื่นชอบ เช่น หอม มักจะถูกพิมพ์ว่า ‘ห อ ม’ ซึ่งจะให้ความหมายกลิ่นดี ,บริสุทธิ์สะอาด เห็นรูปภาพหรือการกระทำต่างๆ เห็นแล้วรู้สึกได้กลิ่นหอมออกมา
ส่วนคำว่า ‘คือลือ’ ให้ความหมายว่า สมคำร่ำลือ , เป็นที่เรื่องลือ สามารถใช้ชมความงามหรือความสามารถก็ได้ แต่ก็มีชาวเน็ตบางส่วนให้ความหมายคำว่า ‘คือลือ’ ในภาษาอีสานว่า อือลือ หรือ ขื่อลือ หรือ คึลึ ที่แปลว่าใหญ่ หรือใช้กับขนาดหน้าอกในบางบริบท
ชาวเน็ตบางส่วนกลับนำความหมายของคำว่า ‘หอม’ และ ‘คือลือ’ มาตีความหมายในเชิงคุกคามทางเพศ ซึ่งคำเหล่านั้นขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละบุคคล