19 มค. 63 เพจ Royal World Thailand – รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย โพสต์ข้อความเกี่ยวกับข่าว เจ้าชายแฮร์รี่ ล่าสุดว่า บทสรุปของมหากาพย์ของ เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมนแกน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ได้มาถึงแล้ว เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ได้ออกพระราชดำรัสส่วนพระองค์ พร้อมกับแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสำนักพระราชวังบั๊คกิ้งแฮม นำมาซึ่งข้อสรุปหลังจากที่ทั้งสองพระองค์มีพระประสงค์จะลดบทบาทการเป็นสมาชิกพระบรมวงศ์ชั้นสูง และบทบาทของพระองค์ในอนาคต
สมเด็จพระราชินีนาถ มีพระราชดำรัสว่า: “กว่าหลายเดือนที่มีการหารือกันมาและจนถึงตอนนี้ ข้าพเจ้ามีความยินดีที่เราได้พบทางสนับสนุนในอนาคตของนัดดาของข้าพเจ้าและครอบครัวของพระองค์แล้ว แฮร์รี่, เมแกน และอาร์ชี่ ยังคงเป็นสมาชิกครอบครัวที่รักอยู่เสมอ ข้าพเจ้าเห็นว่าความท้าทายที่ได้พบนั้นก่อให้เกิดการจับตามองอย่างใกล้ชิดตลอด 2 ปีที่ผ่านมา และข้าพเจ้าสนับสนุนประสงค์ของพระองค์ที่จะมีชีวิตที่อิสระมากขึ้น ข้าพเจ้าจึงอยากขอบคุณที่ได้ปฏิบัติกิจการงานมาทั่วประเทศ เครือจักรภพและอื่นๆ ข้าพเจ้าภูมิใจที่เมแกนมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวได้อย่างรวดเร็ว ข้าพเข้าและครอบครัวของข้าพเจ้าต่างหวังที่บทสรุปนี้จะได้ให้เริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างมีความสุขได้ต่อไป…”
พร้อมกันนี้ สำนักพระราชวังบั๊คกิ้งแฮมได้แถลงการณ์บทบาทของทั้งสองพระองค์ว่า: “ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่สมเด็จพระราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงสนับสนุนการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของทั้งสองพระองค์ บทสรุปดังกล่าว ทั้งสองพระองค์จะไม่มีบทบาทในการประกอบพระกรณียกิจอีก รวมทั้งพระกรณียกิจทางด้านทหาร อีกทั้งจะไม่รับการถวายเงินสาธารณะในการประกอบพระกรณียกิจอีกต่อไป ด้วยพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถ ครอบครัวซัสเซกส์จะยังคงเป็นพระอุปถัมภ์ขององค์กรและสมาคมเอกชนต่อไป ทั้งสองพระองค์จะไม่ถือเป็นพระราชวงศ์ที่ปฏิบัติพระกรณียกิจแทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถอีกต่อไป และสิ่งที่ทั้งสองพระองค์จะทรงทำนั้น ยังคงสนับสนุนและถวายพระเกียรติคุณแด่สมเด็จพระราชินีนาถตลอดไป
นอกจากนี้ จะไม่มีการใช้คำนำหน้าพระเกียรติ His/Her Royal Highness เนื่องจากจะไม่ได้เป็นสมาชิกพระบรมวงศ์ที่ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจอีกต่อไป ทั้งสองพระองค์จะทรงคืนเงินภาษีที่นำมาใช้ปรับปรุงพระตำหนักฟรอกมอร์ ซึ่งจะยังคงใช้เป็นที่ประทับในสหราชอาณาจักรต่อไป สำนักพระราชวังบั๊คกิ้งแฮม ไม่มีความเห็นในเรื่องของการถวายรักษาความปลอดภัย ซึ่งยังมีกระบวนการเสรีในการจัดการถวายความปลอดภัยโดยภาษีประชาชนอยู่ ทั้งหมดนี้จะเป็นผลตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิเป็นต้นไป…”
นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของราชสำนักอังกฤษที่มีการเปลี่ยนแปลงในพระราชวงศ์ครั้งใหญ่ เมื่อทั้งสองพระองค์จะทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์ที่ทรงใช้คำนำหน้าพระเกียรติยศที่ His/HerRoyal Highness (HRH) ซึ่งไม่เคยมีพระองค์ใดทำมาก่อน เคสนี้ยังแตกต่างจากเคสของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในการสละราชสมบัติและกลับไปดำรงพระยศเจ้าชายดังเดิม เพื่ออภิเษกสมรสกับวอลลิส ซิมป์สัน ชาวอเมริกัน ซึ่งหลังจากสละราชสมบัติแล้ว ยังคงดำรงฐานันดรศักดิ์และคำนำหน้าพระเกียรติยศที่ HRH The Duke of Windsor จนสวรรคต
ในขณะที่เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนนั้น ออกจากความเป็นพระราชวงศ์โดยสิ้นเชิง ทั้งสองพระองค์จะยังคงดำรงพระยศดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ดังเดิม ตามพระบรมราชโองการของสมเด็จพระราชินีนาถ โดยจะทรงสละตำแหน่งกิตติมศักดิ์ทางทหาร และจะยังคงอยู่ในลำดับสืบราชสันตติวงศ์ดังเดิม อย่างไรก็ตาม จะทรงคืนเงินภาษีจำนวน 2.4 ล้านปอนด์ (ราว 94.8 ล้านบาท) ที่ใช้เพื่อปรับปรุงตำหนักฟร็อกมอร์ คอทเทจ ในเขตพระราชวังวินด์เซอร์ด้วย
ถึงแม้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ แต่ก็ไม่ใช่ราชวงศ์แรกในยุโรปที่มีการออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเปลี่ยนเส้นทางพระชนม์ชีพ ก่อนหน้านี้เมื่อปีที่แล้ว ราชวงศ์สวีเดน ได้ทรงหารือและถอดฐานันดรศักดิ์ของพระราชนัดดา ซึ่งเป็นพระโอรสของเจ้าฟ้าชายคาร์ล ฟิลิป รวมทั้งพระโอรส-ธิดาของเจ้าฟ้าหญิงมาดเดอลีน อีกทั้งเจ้าฟ้าหญิงแมร์ธา หลุยส์แห่งนอร์เวย์ ทรงสละฐานันดรศักดิ์เพื่อทรงประกอบการธุรกิจและดำรงพระชนม์ชีพด้วยพระองค์เองเช่นกัน
ขอบคุณข้อมูลจากเพจ Royal World Thailand – รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย
