นายกฯ พบผู้นำระดับโลก ในงานประชุม COP 26 โซเซี่ยลจับสังเกต ไม่ค่อยพูด – ประหม่า พร้อมขุดวลีในอดีต ทำไมต้องพูดภาษาอังกฤษ ในเมื่อมีล่ามอยู่
สืบเนื่องจาก เมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2564 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ที่ได้พบปะผู้นำประเทศต่าง ๆ เช่น เยอรมนี แคนาดา อิสราเอล คูเวต เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย อินเดีย อย่างเป็นกันเอง ระหว่างรอพิธีเปิดการประชุมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สมัยที่ 26 หรือ COP 26 ที่จัดขึ้น ณ เมืองกลาสโกว์ สหราชอาณาจักร โดยได้มีการใช้ข้อศอกชนเพื่อทักทายกันแทนการจับมือ
แน่นอนว่าไม่วายจะต้องถูกประชาชนจับผิดท่าทีที่ พลเอกประยุทธ์ มีต่อ ผู้ประเทศอื่นๆ ซึ่งในก่อนหน้านี้ ทพ.อภิชาติ ลีนานุรักษ์ หรือ หมอมด ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายได้โพสต์ข้อความทาง ทวิตเตอร์ วิเคราะห์ภาษากายของพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ซึ่งก็ได้ใจความสรุปคร่าวๆว่า พลเอกประยุทธ์ ขาดความมั่นใจ มีท่าทางที่แสดงถึงความอ่อนแอ
อีกทั้งชาวเน็ตยังแซวว่าพอเจอผู้นำประเทศอื่นแล้ว พลเอกประยุทธ์ไม่พูดภาษาอังกฤษ – ไม่ค่อยพูดเลย ไม่แน่ใจว่าสวนท่าที หรือ พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ซึ่งจากข้อสงสัยนี้เองจึงนำไปสู่การเชื่อมโยงไปยังคำกล่าวของ พลเอกประยุทธ์ ในรายการ Government Weekly EP.30 จากเพจ ไทยคู่ฟ้า เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2563 ในคลิปช่วง นาทีที่ 20 เป็นต้นไป ซึ่งพลเอกประยุทธ์ ได้ตอบถึงประเด็นเรื่อง ต่างประเทศไม่ยอมรับรัฐบาลจริงหรือไม่ ซึ่งพลเอกประยุทธ์ ก็ตอบว่า
ที่บอกว่าต่างประเทศไม่คบกับผม ไม่มาเจอผมเลย เกลียดชังผม ผมว่าไม่จริง ผมเดินทางไปทุกครั้ง แม้ผมจะพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งอย่างที่ว่า แต่ผมฟังรู้เรื่อง และผมมีล่าม เพราะงั้นจะพูดอะไรเนี่ย คนพูดเก่งๆ บางครั้งยังพูดหลุดเหมือนกันนะ เพราะงั้นปกติแล้วการไปต่างประเทศเขาก็ใช้ล่ามกันทั้งหมดนั่นแหละ
หลายประเทศก็พูดภาษาของเขาเอง ญี่ปุ่นก็ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษในที่ประชุมเลย ทำไมล่ะ ทำไมจำเป็นต้องไปพูดภาษาอังกฤษกับเขาด้วย ในเมื่อเรามีล่ามอยู่ และแปลได้ทุกคำ ที่สำคัญคือคุณพูดไทยให้ถูกก็แล้วกัน ไม่งั้นพูดไม่รู้เรื่องเขาก็แปลไม่ได้
สมัยก่อน ผมก็ได้ยินมาว่าบางคนอะนะ ผมก็ไม่รู้ใคร ไม่ได้จะว่า ที่บอกให้ล่ามแปลไปเลยเพราะไม่รู้เรื่อง ให้ล่ามจัดการไป แต่ผมไม่ใช่แบบนั้น ผมฟังรู้เรื่อง อันไหนยากๆ หน่อย ผมก็ให้ล่ามแปล บอกล่ามสรุปให้ผมหน่อย แล้วผมก็พูดตอบโต้ภาษาไทย แล้วล่ามแปลตอบโต้ไป ผมไม่เคยปล่อยให้ล่ามพูดเอง ผมก็พอมีความสามารถอยู่บ้างเรื่องนี้
ซึ่งตรงนี้เองอาจเป็นสาเหตุที่ พลเอกประยุทธ์ ไม่ค่อยพูดก็เป็นได้ เนื่องจากไม่มีล่ามอยู่ด้วย ณ เวลานั้น หรือ เป็นเพียงแค่การทักทายไม่มีการสนทนาอะไร เลยไม่ได้เห็น พลเอกประยุทธ์ พูดคุยตามที่ปรากฎภาพตามสื่อที่ถูกเผนแพร่ให้ได้ชมกัน
ขอบคุณภาพ/ข้อมูลจาก ไทยคู่ฟ้า
