นี่คือใบปลิวที่โจรใต้ จ.ปัตตานีได้เขียนทิ้งไว้หลังก่อเหตุยิง 2 แม่ลูกเร่ขายเบาะจนลูกชายเสียชีวิตคาที่ ขณะแม่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อข่มขู่เจ้าหน้าที่รัฐได้ระบุว่า ตราบใดที่สยาม ยังฆ่าชาวมาลายูไม่หยุดหย่อน ประชาชาติสยามจะหมดสิ้น จากแผ่นดินมาลายู ในอีกไม่ช้านี้
เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ยะรัง จ.ปัตตานี รับแจ้งเกิดเหตุยิงกันบนถนนสาย เก่า 410 ปัตตานี-ยะลา เขตรอยต่อระหว่าง ม.1 กับ ม.9 บ้านฟือแจ ต.ประจัน อ.ยะรัง จ ปัตตานี จึงรุดไปที่เกิดเหตุ พบรถยนต์กะบะยี่ห้ออีซูซุ สีบรอนด์ ทะเบียน บฉ 7885 สุโขทัย หลังกะบะบรรทุกเบาะที่นอนเกือบเต็มคันรถ ส่วนกระจกข้างคนขับมีรอยกระสุนปืน และภายในรถ มีผู้เสียชีวิต สภาพศพอยู่ที่เบาะคนขับ มีบาดแผลถูกยิงด้วยปืนสั่นที่ศรีษะและลำตัว ทราบชื่อคือ นายไพบูลย์ กำแพง อายุ 32 ปี ส่วนอีกรายที่นั่งข้างได้รับบาดเจ็บ ทราบชื่อว่านางวันดี กำแพง อายุ 58 ปี มีบาดแผลถูกยิงอาวุธเดียสกันถูกแยงขนซ้าย แขนขวา นำส่ง รพ.ยะรัง ไปก่อนแล้ว
จากการสอบสวนทราบว่า ผู้ตายกับผู้บาดเจ็บเป็นแม่ลูกกัน โดยมีผู้ตายเป็นคนขับ และแม่ที่บาดเจ็บนั่งข้าง ทั้งสองเป็นคนนอกพื้นที่ได้ บรรทุกเบาะ เต็มคันรถ ตระเวณแร่ขายตามหมู่บ้านต่างๆ ขณะที่กำลังขับรถชะลอ เพือเร่ขายอยู่นั้น ได้มีคนร้าย 2 คน ขับขี่รถจักรยานยนต์มาประกบด้านข้างรถคนขับ และคนซ้อนท้ายกระหน่ำยิง ทำให้คนขับเสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุก่อนจะเร่งเครื่องหนีไป นอกจากนั้น บนถนนที่เกิดเหตุ ยังพบกระดาษขนาดเท่า เอ 4 ทิ้งบนถนนใกล้ที่กิดเหตุ มีข้อความว่า ตราบใดที่สยาม ยังฆ่าชาวมาลายูไม่หยุดหย่อน ประชาชาติสยามจะหมดสิ้น จากแผ่นดินมาลายู ในอีกไม่ช้านี้ ส่วนสาเหตุเบื้องต้นเชือว่า เป็นการสร้างสถานการณ์ของกลุ่มคนร้ายเพื่อให้เกิดความรุนแรงในพื้นที่