นอกจากเรื่องราวของ “แมนสันแฟมิลี่” ในหนัง Once Upon a Time in Hollywood แล้วยังมีอีกประเด็นที่สำคัญคือ “บรูซ ลี” (แสดงโดยไมค์ โมห์นักแสดงเชื่อสายเอเชีย) โดนคลิฟ วูด(แสดงโดยแบรด พิตต์) อัดยับ
โดยคุณแชนนอน ลีลุกสาวของบรูซ ลีเห็นภาพดังกล่าวถึงกับออกมาดราม่าเนื่องจากคุณ เควนติน ทาแรนติโน่ผู้กำกับหนังทำกับพ่อเธอเหมือนกับเป็นตัวตลก นอกจากนี้ในสายตาสตั๊นท์แมนที่ทำคิวดังกล่าวก็บ่นถึงกับว่าไม่มีความสุขในฉากที่กล่าวไปเหมือนกัน
จนล่าสุด ทาแรนติโน่ ถึงกับออกมาอธิบายเหตุผลว่าทำไมบรูซ ลีถึงแพ้ในหนัง “ก่อนอื่นทุกคนต้องเข้าใจก่อนนะครับว่าบรูซ ลีแพ้คลิฟ วูดซึ่งเป็นสตั๊นท์แมนซึ่งเป็นทหารเก่า ไม่ใช่แพ้แบรด พิตต์ตามที่เห็นกัน รวมไปถึงการที่ผมรวบรวมข้อมูลมาเยอะ”
“เกี่ยวกับบรูซ ลีว่าเป็นคนที่ชอบท้าต่อยท้าตีอยู่แล้ว เอาง่ายๆ การที่เขาแพ้มันก็ไม่แปลกเพราะคลิฟ วูดในเรื่องเป็นถึงหน่วยรบพิเศษ ‘กรีนเบเรต์’ ที่ผ่านสงครามมา มันก็เหมือนภาพที่บรูซ ลี เจอกับแดร็กคิวล่า ฝ่ายไหนมันจะชนะกันล่ะ แต่คนติดภาพว่าเขาคือแบรด พิตต์ “
“ถ้าเป็นการต่อสู้บนเวทีเมดิสัน สแควร์ การ์เด้นตามกฎของการต่อสู้บรูซ ลีชนะคลิฟ วูดแน่ แต่ถ้าเป็นข้างถนนทั่วไปหรือตามป่าเขาคลิฟ วูดชนะอย่างแน่นอน ถ้าใครต่อต้านเรื่องนี้อยู่คือ บรูซลีแพ้คลิฟ วูดไม่ใช่แบรด พิตต์นะครับ”
บทความนี้แปลและเขียนโดยทีมข่าว Bright Today
ขอบคุณข้อมูลจาก :
https://consequenceofsound.net/2019/08/bruce-lee-quentin-tarantino-shannon-lee-once-upon-a-time-drama/
https://www.empireonline.com/movies/features/movie-plots-explained-once-upon-a-time-in-hollywood/
