เมื่อเช้าที่ผ่านมา ทำนบแม่น้ำจิคุมะแตกที่ จ.นางาโนะ ทำให้น้ำเข้าท่วมบ้านเรือนราษฎรสูงถึง 5 เมตร
เมื่อวันที่ 13 ต.ค. จากเหตุการณ์ไต้ฝุ่นฮากิบิส พัดถล่มประเทศญี่ปุ่น สร้างความเสียหายและน้ำท่วมเป็นบริเวณกว้างนั้น ล่าสุดพายุไต้ฝุ่นฮากิบิส สงบแล้ว ท้องฟ้ากลับมาแจ่มใส
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เวลา 09.30 ตามเวลาท้องถิ่น ทำนบแม่น้ำจิคุมะที่ จ.นางาโนะ แตก ทำให้น้ำเข้าท่วมบ้านเรือนราษฎร โดยบางแห่งน้ำท่วมสูงถึง 5 เมตร และมีการนำเสนอภาพรถไฟชินคันเซ็นจมน้ำ
ส่วนพื้นที่ที่ท่วมในขณะนี้เท่าที่ได้รับรายงาน คือ ในเมืองนางาโนะ จ. นางาโนะ และเมืองอุเอดะ จ. นางาโนะ
ขณะที่ปราสาทมัตสึโมโต้ ปลอดภัย สามารถเข้าไปท่องเที่ยวไปตามปกติ
