เกิดอะไรขึ้น!? “โจ ไบเดน” ประกาศผ่านโซเชียล ยุติการเป็นแคนดิเดต ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นสมัยที่สอง ในฐานะตัวแทนพรรคเดโมแครต
วันที่ 22 ก.ค. 2567 โจ ไบเดน ในวัย 81 ปี แถลงการณ์ผ่านแพลตฟอร์ม X เมื่อวันอาทิตย์ที่ 21 ก.ค. ระบุว่า “เป็นเกียรติอย่างใหญ่หลวง ที่ได้รับใช้ในฐานะประธานาธิบดี และการตัดสินใจถอนตัว จะเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับพรรคการเมืองของผมและประเทศ”
การประกาศของ โจ ไบเดน เกิดขึ้นในช่วงท้าย ๆ ของช่วงเวลาอันสับสนวุ่นวายของการเมืองสหรัฐฯ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการดีเบตใหญ่ครั้งแรก ซึ่ง โจ ไบเดน ทำผลงานได้ไม่ดีนักเมื่อเทียบกับ โดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 27 มิ.ย. ที่ผ่านมา โจ ไบเดน กล่าวว่า “เขาจะยังเป็นประธานาธิบดีต่อไปจนถึงเดือน ม.ค. ปีหน้า”
ด้าน นางกมลา แฮร์ริส (Kamala Harris) รองประธานาธิบดี วัย 59 ปี ระบุว่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการสนับสนุน และกล่าวด้วยว่าเธอจะ “เก็บเกี่ยวชัยชนะจากการได้รับการเสนอชื่อ” และสร้างความเป็นหนึ่งให้กับสหรัฐฯ เหนือนายโดนัลด์ ทรัมป์
“พวกเรามีอีก 107 วัน จนกว่าจะถึงวันเลือกตั้ง” นางกมลา กล่าว “ด้วยการร่วมมือกัน เราจะต่อสู้ ด้วยการรวมกัน เราจะชนะ”
อย่างไรก็ตาม ภายในพรรคเดโมแครต ยังมีสมาชิกระดับอาวุโสอีกหลายคนที่ได้รับการเสนอชื่อให้มาดำรงตำแหน่งแทนนายไบเดน และตามกระบวนการจะต้องมีการเลือกในที่ประชุมระดับชาติของเดโมแครตที่ชิคาโกในเดือน ส.ค. นี้
ถ้อยแถลงเต็มของโจ ไบเดน
พี่น้องชาวอเมริกัน ในช่วง 3 ปีครึ่งที่ผ่านมา เราได้สร้างความก้าวหน้าในฐานะชาติของเรา วันนี้ อเมริกามีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เราได้ทำการลงทุนครั้งประวัติศาสตร์ในการสร้างชาติของเราขึ้นมาใหม่ ลดราคายาตามใบสั่งให้กับคนสูงวัย และขยายบริการสุขภาพที่เข้าถึงได้สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเป็นประวัติการณ์
เราได้ขยายการดูแลที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทหารผ่านศึกนับล้านคนที่สัมผัสกับสารพิษ ผ่านกฎหมายความปลอดภัยจากอาวุธปืนฉบับแรกในรอบ 30 ปี แต่งตั้งหญิงอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกขึ้นเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุด รวมทั้งออกกฎหมายเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โลก อเมริกาไม่เคยอยู่ในสถานะการเป็นผู้นำที่ดีเท่านี้มาก่อนเลยในปัจจุบัน”
ผมรู้ว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้าไม่มีพวกคุณชาวอเมริกัน ด้วยการร่วมมือกัน พวกเราได้เอาชนะโรคระบาดใหญ่ที่เกิดในรอบศตวรรษและวิกฤตทางเศรษฐกิจครั้งเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หรือ Great Depression พวกเราได้ปกป้องและรักษาประชาธิปไตยของเรา และพวกเราได้ฟื้นฟูและสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแรงกับพันธมิตรทั่วโลก
เป็นเกียรติอันใหญ่หลวงสำหรับชีวิตผมที่ได้รับใช้พวกคุณในฐานะประธานาธิบดี และขณะที่ผมกำลังเตรียมที่จะกลับมาชิงชัยในการเลือกตั้งอีกครั้ง ผมเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับพรรคการเมืองของผมและประเทศของผมที่จะยุติและโฟกัสเฉพาะการทำหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดีในช่วงเวลาที่เหลือจนครบเทอม
ผมจะมีถ้อยแถลงอีกครั้งในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับรายละเอียดของการตัดสินใจของผม
สำหรับตอนนี้ ผมขอกล่าวแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ทำงานหนักเพื่อให้ผมได้รับเลือกอีกครั้ง
ผมขอขอบคุณรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส สำหรับการเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมทุกประการในการทำงาน และขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อชาวอเมริกัน สำหรับความศรัทธาและความไว้วางใจที่คุณมีต่อผม
ผมเชื่อว่าวันนี้ สิ่งที่ผมมี ไม่มีอะไรที่อเมริกาทำไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน เพียงแค่เราจดจำไว้ว่าพวกเราคือสหรัฐอเมริกา
ที่มา : BBC
