ชาวเน็ตรุมถกสนั่น หลัง พ่อบ้านอังกฤษ ทวีตข้อความ วัฒนธรรมการกิน งานนี้ทำเอาชาวเอเชียชาวไทยสายจกข้าวเหนียวตีตั๋วทัวร์กันเป็นแถบ
แหม๋วัฒนธรรมใคร ใครก็ต้องรักวัฒนธรรมท่านเป็นธรรมดา ไม่ควรจะมีใครจาบจ้วง ไม่ว่าจะวัฒนธรรมใหญ่หรือเล็กแค่ไหนก็ตาม โดยเฉพาะเรื่องวัฒนธรรมการกินเองก็ไม่ควรไปยุ่งเช่นเดียวกัน เหมือนกับกรณีของชาวต่างประเทศท่านหนึ่งที่ได้ทวิตข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรมการกินโดยข้อความดังกล่าวระบุว่า “Ladies and gentlemen, remember we always use a knife and fork or chopsticks to eat rice! We do not use our hands or fingers !!!” แปลเป็นไทยว่า “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีโปรดจำไว้ว่าเราใช้มีดและส้อมหรือตะเกียบกินข้าวเสมอ! เราห้ามใช้มือหรือนิ้ว !!!” งานนี้ทำเอาชาวโซเชียลถึงกับเดือดไปตามๆ กันโดยเฉพาะสายจกข้าวเหนียวด้วยมือเปล่าอย่างเราๆ เพื่อให้ได้อรรถรสในการกิน
จนล่าสุดเฟซบุ๊กเพจ ตามติดชีวิตแม่บ้านแขก ต้องออกมาพูดถึง เรื่องราวดังกล่าวโดยสามารถสรุปข้อความพอสังเขปได้ว่า
ทวิตเตอร์ที่โพสต์ข้อความดังกล่าวเป็นของ Grant Harrold หรือนามแฝง The Royal Butler ที่เป็นบัทเลอร์ หรือผู้ช่วยส่วนตัวในวัง รับรองเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และดัสเชสออฟคอนวอลล์ รวมทั้งแขกวีวีไอพีมากมายก่ายกอง เขียนหนังสือสมบัติผู้ดีอังกฤษ มารยาทผู้ดีลงนิตยสารบ่อยครั้ง
แต่ทัวร์ก็ได้ลงเจ้จาตัวจากการทวิตข้อความดังกล่าว ทำเอาสายจกข้าวเหนียว สายทานข้าวกับมือแถบเอเชียใต้ สายตะวันออกกลาง หรือแม้แต่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย ไทยเราก็ยังมีทานข้าวด้วยมืออยู่ ร้อนเป็นไฟ จับรถไฟเที่ยวแรกมาถามไถ่พอดี แบบหืม จยางไง อธิบายหน่อยว่าทำไมถึงทานมือไม่ได้ มันเป็นการเหยียดชาติพันธุ์ มาจุกจิกกับชาติอื่นไปเปล่า ตัวเองไม่กินมือ แต่ไม่ใช่ไปบอกคนอื่นว่า อย่าหาทำ
ทางด้านของ Grant Harrold ก็ได้ออกมาตอบทันทีว่า ข้อความที่ทวิตไปคือวัฒนธรรมการกินของชาวอังกฤษ ไม่ได้หมายถึงทั้งโลก
แต่เรื่องราวไม่จบ ยังคงโดนชาวเน็ตฟาดต่อด้วยข้อความแปลเป็นไทยประมาณว่าถ้าสมบัติผู้ดีของคุณ หมายถึงการดูถูกการกินของชาติอื่น งั้นก็ควรเปลี่ยนซะใหม่นะ นั่นไม่ใช่สมบัติผู้ดีที่แท้ทรู
แต่หลังจากนั้นทัวร์ก็โกรธกริ้วมาก จนตอบโต้ไปว่า ขอบคุณนะคะที่กล้าจะสอนหนู แต่คนที่ไม่ยอมล้างก้นด้วยปืนฉีดน้ำ แล้วใช้แค่ทิชชู่ซับมาสอนเราเรื่องความสะอาดเนี่ย สอนตัวเองก่อน แล้วหลังจากนั้นการรับสารก็เปลี่ยนจากเรื่องกินด้วยมือ เป็นการล้างก้น ที่ฝรั่งไม่มีปืนฉีดก้นใช้ล้วนๆ แต่เค้าไม่มีปืนฉีดก้น ไม่มีบิเดะ (ที่ล้างก้น) จริงๆ บ้านไหนมี เช่น บ้านชั้นมีทั้งปืน ทั้งบิเดะ อันนี้คือยกเว้น เพราะเป็นเอเชี่ยน ฝรั่งแท้ๆไม่ใช้
คุณคิดเล่นเห็นต่างยังไง ใครผิด ใครถูก สรุปบนโต๊ะวีไอพี ใช้ตะเกียบพุ้ยข้าวเข้าปากจริงๆใช่มั้ย คือชั้นอดจินตนาการไม่ได้จริงๆ หรือไม่มีใครผิดเลย ต่างคนควรปิดคอมไปนอน แล้วจะกินอะไร กินยังไงก็กินไป
ข่าวที่น่าสนใจ
นักบินหนุ่มรอดตายปาฏิหาริย์! หลังเครื่องบินตกกลาง ป่าแอมะซอน นานกว่า 1 เดือน
