ผิดอนุสัญญาออตาวา กัมพูชา ใช้ทุ่นระเบิด PMN 2 ที่ ปราสาทตาควาย Cambodia violated the Ottawa Convention by using landmines at Prasat Tak Kwai.
ข่าวชายแดนไทย-กัมพูชา เรื่อง กัมพูชา ใช้ทุ่นระเบิด PMN 2 ผิดอนุสัญญาออตาวา สืบเนื่องจาก นักข่าวชาวกัมพูชา โพสต์ภาพตัวเองและทหารเขมร ผ่านเฟซบุ๊ก พร้อมข้อความในทำนองว่า ทหารกัมพูชายึดปราสาทตาควายได้ โดยจุดที่น่าสังเกตคือ ภายในภาพของนักข่าวกัมพูชา (มุมล่างด้านขวา) พบ ทุ่นระเบิด PMN-2 ประมาณ 5 ชิ้น ผูกติดกัน โดยทุ่นระเบิดดังกล่าวมีสภาพใหม่ ไม่ใช่ระเบิดระเบิดตกค้างจากสมัยก่อน นั้นจึงยืนยันได้ว่า ประเทศกัมพูชา กำลังโกหกประชาคมโลก และผิดผิดอนุสัญญาออตาวา
ก่อนหน้านี้ เกิดเหตุทหารไทย เหยียบทุ่นระเบิด PMN-2 ในขณะปฏิบัติหน้าที่ดูแลพื้นที่แดนของตนเอง จนเป็นเหตุให้ทุพพลภาพ หรือ พิการ ซึ่งในตอนนั้น ประเทศไทย ได้ประมาณ ประเทศกัมพูชา เรื่องการใช้ทุ่นระเบิด ซึ่งผิดอนุสัญญาออตาวา ที่ทางกัมพูชาเคยเห็นชอบด้วย แต่ทางกัมพูชาได้ชี้แจงต่อประชาคมโลกว่า (กัมพูชาไม่มีทุ่นระเบิด) ซึ่งสิ่งที่ปรากฎบนภาพล่าสุดนี้ ชัดเจนว่า กัมพูชาโกหกประชาคมโลก ลักลอบการใช้ทุ่นระเบิด ละเมิดอนุสัญญาออตาวา

กัมพูชา ใช้ทุ่นระเบิด PMN 2 / Cambodia uses PMN 2 landmines.
News about Cambodia’s use of PMN-2 mines along the Thai-Cambodian border, in violation of the Ottawa Convention, arose from a Cambodian journalist posting a photo of himself and Cambodian soldiers on Facebook with the caption, “Cambodian soldiers have captured Wat Ta Kwai.” Interestingly, the photo (lower right corner) shows approximately five PMN-2 mines strung together. These mines are new, not remnants of past explosives, confirming that Cambodia is lying to the international community and violating the Ottawa Convention.
Previously, Thai soldiers stepped on a PMN-2 mine while defending their territory, resulting in a disability. At the time, Thailand questioned Cambodia’s use of landmines, which violated the Ottawa Convention, to which Cambodia had previously agreed. However, Cambodia has since clarified to the international community that it does not have landmines. The latest photo clearly demonstrates Cambodia’s lies to the international community, its illegal use of landmines, and its violation of the Ottawa Convention.
Cambodia uses PMN 2 landmines / កម្ពុជាប្រើមីនប្រភេទ PMN-2
ព័ត៌មានអំពីការប្រើឧបករណ៍គ្រប់គ្រងបាញ់ PMN‑2 របស់កម្ពុជាតាមឆ្នេរព្រំដែនថៃ–កម្ពុជា ដែលជាការបំពានលើសនិដ្ឋាន Ottawa Convention ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយអ្នកកាសែតកម្ពុជាម្នាក់ បានបង្ហោះរូបថតរបស់ខ្លួន និងទាហានកម្ពុជានៅលើ Facebook ដោយមានអត្ថបទថា៖ “ទាហានកម្ពុជាបានចាប់បានព្រះវិហារតាក្វៃ”។ រឿងចំៗនេះ គឺនៅក្នុងរូបថត (ត្រង់ម្ខាងក្រោមខាងស្តាំ) បង្ហាញឃើញអំពូលគ្រឿង PMN‑2 ប្រមាណប្រាំគ្រាប់ត្រូវបានដាក់ជាប់គ្នា។ អំពូលទាំងនេះជាអំពូលថ្មី មិនមែននឹងជាសំណល់ពីគ្រាប់រូបរាល់នោះទេ ដូច្នេះទោះបីជាមិនមានអ្នកផ្សព្វផ្សាយណាម្នាក់ណាចង់បានច្រានចោលក៏ដោយ ការបង្ហោះរូបនេះ បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាកម្ពុជាកំពុងបោកលួចប្រជាជនអន្តរជាតិ និងភាពជំទាស់នឹងសនិដ្ឋាន Ottawa Convention។
កន្លងមក ទាហានថៃមួយរូបបានជើងផ្លាស់ជាពិការពីព្រោះដើរលើគ្រាប់៨ PMN‑2 នៅពេលការពារដែនដី។ នៅពេលនោះ ប្រទេសថៃបានសួរភ្លាមៗពីការប្រើមីនដោយកម្ពុជា ដែលជាការច្រានចោលលើ Ottawa Convention ដែលកម្ពុជា បានយល់ព្រមជាមុន។ ប៉ុន្តែក្រោយមក កម្ពុជាបានពន្យល់ទៅអនុជាតិថា ពួកគាត់មិនមានមីននៅក្នុងដែនជាតិទេ។ រូបថតថ្មីនេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីភាសារបោកប្រជาអន្តរជាតិរបស់កម្ពុជា ការប្រើមីនយុទ្ធជនដោយមិនមានអំណាច និងការបំពានលើសនិដ្ឋាន Ottawa Convention។