แชร์สนั่น! ผู้กำกับชื่อดังโพสต์ภาพ ป้ายร้านข้าวแกง เล่นคำไม่ซ้ำ กลายเป็นไวรัล งานนี้เจอชาวเน็ตเถียงกันเต็ม
ข้าวแกง หรือ ข้าวราดแกง อาหารคาวชนิดหนึ่ง ที่เกิดจากการนำกับข้าวประเภทต่าง ๆ มาราดลงบนข้าวสวย โดยกับข้าวประกอบด้วย อาหารทำงานและอร่อยเป็นสำคัญ อาจมีน้ำพริก ผัก และของทอด เช่น ปลาทอด เนื้อทอด กุนเชียงทอด และไข่ทั้งหลาย และผัดผักต่าง ๆ
ล่าสุดกลายเป็นภาพไวรัลไปทั่วโลกออนไลน์ เมื่อเพจเฟซบุ๊กชื่อว่า Nawapol Thamrongrattanarit หรือ เต๋อ นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ นักเขียนบทภาพยนตร์ นักเขียน และผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง ได้ออกมาโพสต์แชร์ภาพ ป้ายร้านข้าวแกงร้านหนึ่ง ที่มีการใช้คำว่า ข้าวโดนแกงราด แทนคำว่าข้าวราดแกง ทำเอาเจ้าตัวถึงกับตกยกมือถือขึ้นมาถ่ายเก็บไว้ พร้อมระบุแคปชั่นว่า “เออ ก็ใช่ ถูกต้อง ยอม , เรียกผิดมาตั้งนาน”
เรียกได้ว่าหลังจากที่โพสต์ถูกโพสต์ลง ก็มีชาวเน็ตและเอฟซีเข้ามากดแชร์ และแสดงความเห็นเป็นจำนวนมาก ด้วยความที่ว่าเป็นการเล่นคำที่แปลกใหม่ เพราะก่อนหน้านี้ก็เคยมีคนถกเถียงกันว่า สรุปแล้วมันแกงราดข้าวหรือข้าวราดแกงกันแน่
ทั้งนี้ก็มีคนเข้ามาแนะนำว่า คำที่ถูกน่าจะเป็นคำว่า ข้าวราดแกง เพราะ “ข้าวราดแกง” เป็นคำนาม หมายถึง อาหารประเภทหนึ่งตักข้าวไว้บนจานแล้วเอากับข้าวราดลงบนข้าว “แกงราดข้าว” เป็นประโยค แกง=ประธาน, ราด=กริยา, ข้าว=กรรม นั้นเอง
ติดตามข่าวสาร Bright Today ช่องทางอื่น ๆ
Website : BRIGHT TODAY
Facebook : BRIGHT TV
Line Today : BRIGHT TODAY
