สาวไทยจัดเต็มโชว์สกิลเทพคนติดซีรีส์ พูดไทยสไตล์เกาหลี ทำเอาไม่ต้องเข้าแปลก็รู้ความหมายเหมือนได้กินกิมจิตั้งแต่เกิด
สำหรับสายละครซีรีส์เกาหลี เมื่อได้ดูหรือชมแล้วอินไปกับเนื้อเรื่องหลายคนก็มักจะสวมบทบาทหรือพูดบทติดหูของตัวละครที่ชื่นชอบในสำเนียงและภาษาเกาหลีกันบ่อยๆ เช่นเดียวกับสาวแว่นรายนี้ที่เธออัดคลิป พูดไทยสไตล์เกาหลี ทำเอาเราแทบไม่ต้องแปลก็เข้าใจจนคิดว่าเป็นคนเกาหลีเกิดมากินกิมจิเป็นคำแรก
โดยเจ้าของคลิปที่เรียกเสียงฮานี้เป็นของคุณ mamamanisorn ที่เธอได้สร้างคอนเทนต์ลงไปใน Youtube โดยเธอได้พูดภาษาไทยแต่ใช้สำเนียงของภาษาเกาหลี จนทำเอาอดคิดไม่ได้ว่าหรือเธอแอบกินคนเกาหลีเข้าไปหรอืเปล่า เพราะสำเนียงและอินเนอร์ที่เธอสาดออกมา เรียกได้ว่าชัดจนไม่ต้องแกะคำพูดกันเลนทีเดียว
เธอเริ่มต้นทำคอนเทนต์รูปแบบนี้ตั้งแต่ช่วงปี 2021 แต่ไม่คอยเป็นที่รู้จักกันมากนัก แต่เมื่อช่วงเริ่มต้นปี 2022 คลิปของเธอก็ได้กลายเป็นกระแสไวรัลจนชาวเน็ตต้องแชร์ต่อให้เพื่อนได้รับรู้ถึงอินเนอร์ของเธอที่ปล่อยออกมาแล้วไปตรงใจใครหลายๆ คน
โดยเฉพาะคลิปที่มีเนื้อหาของการนัดลูกค้าซึ่งเป็นคลิปแรกของเธอในช่องยูทูป คลิปนี้มีชื่อว่า “อย่าเร่งงาน..เด๋วแม่ด่าเป็นสำเนียงเกาหลี”
การทำคลิปของเธอเริ่มมาจากการติดอินเนอร์มาจากละครของเกาหลี ทำให้สำเนียงเกาหลีเริ่มเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันขึ้นมาทันที อีกทั้งเจ้าของช่องยังระบุว่า “ด่าเป็นภาษาไทยยังไงให้ดูเป็นนางร้ายในซีรี่ย์เกาหลี ปล.งดดราม่าเรื่องภาษาและเชื้อชาติทุกกรณี”
ข่าวที่น่าสนใจ
ห้ามเด็ดขาด! ตาลีบัน ออกแถลงการณ์ห้ามกลุ่มนักรบ ในอัฟกานิสถานแบกปืนไปเที่ยวสวนสนุก
เช็กเลย! เผยวิธีใช้ คนละครึ่งเฟส 4 ชำระค่าโดยสาร BTS และ MRT
เปิดรายละเอียด เงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ 5 ฝากสั้น ดอกเบี้ยสูง ไม่ต้องเสียภาษี ต้อนรับเดือนแห่งความรัก
