“แม้ว-ปู” โผล่จีน ! เยี่ยมญาติฝั่งพ่อที่กวางตุ้ง ชาวบ้านแห่รับ

เพจ “กรุงเทพ กรุงเทพ” โพสต์ภาพ “ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์” ตลอน “จีน” เยี่ยมบรรพบุรุษฝั่งพ่อ ชาวบ้านรับคึกคัก ก่อนบินกลับดูไบ

วันที่ 7 ม.ค. เพจเฟซบุ๊ก “กรุงเทพ กรุงเทพ” ซึ่งเป็นเพจที่รายงานความเคลื่อนไหวของนายทักษิณ และ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯ ได้โพสต์ภาพและข้อความต่อเนื่องกัน โดยระบุตอนหนึ่วว่า “ดูนายกฯ ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์ ให้หายคิดถึง ไปจีนเยี่ยมญาติได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น สื่อแผ่นดินใหญ่ลงข่าวเกาะติดทั้งสองท่านไปมณฑลกวางตุ้งเพื่อเยี่ยมญาติ ที่เมืองซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน เพื่อไปเยี่ยมญาติพี่น้องฝั่งพ่อ พร้อมเยี่ยมชมเมือง Meizhou ในวันเสาร์ ได้รับการต้อนรับจากชาวบ้านอย่างอบอุ่น และพาทั้งสองไปเยี่ยมพื้นที่ท้องถิ่น ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์ เป็นรุ่นที่สี่ของคนจีนในไทย และบ้านบรรพบุรุษของพวกเขา อยู่ที่หมู่บ้าน 东省梅 , เมือง 州市丰 มณฑลกวางตุ้ง ทักษิณและยิ่งลักษณ์มีชื่อภาษาจีนอีกชื่อหนึ่ง ชื่อทักษิณ คือ 丘达信 ชื่อยิ่งลักษณ์ คือ 丘英乐”

“มีรายงานว่าในปี 1860 丘志勤 ปู่อาวุโส ของยิ่งลักษณ์ ย้ายครอบครัวของเขามาที่ประเทศไทย แต่ด้วยปัจจัยหลายประการ เขาต้องกลับไปยังประเทศจีน โดยทิ้งให้ลูกชายคนเล็กของเขา ” 丘春盛 ” อยู่ในประเทศไทย บุคคลนี้เป็นปู่ทวดของยิ่งลักษณ์ ตามกฎหมายไทย ชาวต่างชาติสามชั่วอายุคนขึ้นไปในประเทศไทย สามารถขอนามสกุลไทยได้ และปู่ของยิ่งลักษณ์ เปลี่ยนนามสกุลของเขาว่าชินวัตร เพื่อเตือนคนในอนาคตให้ซื่อสัตย์และทำสิ่งที่ดี (老实做好事) #แปลจากสื่อจีน ตอนนี้นายกฯ “ทักษิณ-ยิ่งลักษณ์” อยู่ดูไบ นะครับ”